{"id":2822,"date":"2026-09-08T09:13:29","date_gmt":"2026-09-08T09:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/samotxe.ge\/frostwave\/?page_id=2822"},"modified":"2026-09-08T09:29:02","modified_gmt":"2026-09-08T09:29:02","slug":"pre-anaphora-hymns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/samotxe.ge\/frostwave\/pre-anaphora-hymns\/","title":{"rendered":"Pre-Anaphora Hymns"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\"\"<\/a>In the Pre-Anaphora, the melody\u00a0Fsheeto<\/em>\u00a0is used for the Transfer of the Offerings and\u00a0Lmaryam Yoldat Aloho<\/em>\u00a0for the Incensing of the Offerings. However, these two melodies are sometimes used as Entrance Hymns or\u00a0Qoleh<\/em>. To avoid singing these melodies two times in the same liturgy, new alternate Syriac melodies have been composed for the Pre-Anaphora.<\/p>\n

Over the past years there have been many different English versions of these two Pre-Anaphora hymns. The texts on this website have now become the official texts.<\/p>\n

Stay tuned for more Maronite hymns.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_raw_html css=””]JTVCc29uYWFyX2F1ZGlvcGxheWVyJTIwYWxidW1zJTNEJTIyUHJlJTIwQW5hcGhvcmElMjBIeW1ucyUyQyUyMDI4MjclMjIlMjBwcm9ncmVzc19iYXJfc3R5bGUlM0QlMjJkZWZhdWx0JTIyJTIwd2F2ZV9iYXJfd2lkdGglM0QlMjIxJTIyJTIwd2F2ZV9iYXJfZ2FwJTNEJTIyMSUyMiUyMHBsYXllcl9sYXlvdXQlM0QlMjJza2luX2JveGVkX3RyYWNrbGlzdCUyMiUyMHRyYWNrbGlzdF9sYXlvdXQlM0QlMjJsaXN0JTIyJTIwc2hvd190cmFja19tYXJrZXQlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwc2hvd19wbGF5bGlzdCUzRCUyMnRydWUlMjIlNUQlNUIlMkZzb25hYXJfYXVkaW9wbGF5ZXIlNUQ=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2822","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samotxe.ge\/frostwave\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samotxe.ge\/frostwave\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/samotxe.ge\/frostwave\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotxe.ge\/frostwave\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samotxe.ge\/frostwave\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2822"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/samotxe.ge\/frostwave\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2832,"href":"https:\/\/samotxe.ge\/frostwave\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2822\/revisions\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samotxe.ge\/frostwave\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}